How should I know

申し訳ありません。私たちの辞書には文章の翻訳はできません。

WordReference は翻訳ソフトではなく、オンライン辞書を提供しています。個々の単語を検索するか (下からクリックできます)、さらに詳しくはフォーラムで質問してみてください。

検索された成句は見つかりませんでした。
"should"の項目は下記をご覧ください。

参考 How | I | know

ページ内を移動: should, shall

主な訳語
英語		日本語
should⇒ v aux	(ought to) (当為)	べきだ助動 HHiraganaべきだ
	He should go, but he'll probably stay at home.
	彼は出掛けるべきだが、おそらく家に居るだろう。
should v aux	(suggestion) (提案、アドバイス)	～ほうがいい形 HHiragana～ほうがいい
	Maybe you should go to the meeting tonight. What do you think?
	たぶん、君は今夜ミーティングに参加したほうがいい。どうする？
should v aux	(duty, obligation) (義務)	べきだ助動 HHiraganaべきだ
	I should take out the trash, but I am not going to. What should I do?
	私はゴミを出すべきだが、するつもりはありません。私はどうするべきでしょう？

それ以外の訳語
英語		日本語
should v aux	dated (would)	です助動 HHiraganaです
	I should like to see that film.
	その映画を見たいです。
should v aux	(in conditional clause)	もし～たら表現 HHiraganaもし～たら
	If he should pass by, say "hi" to him.
	もし彼が通りかかったら、「こんにちは」と声をかけてね。
should v aux	formal (if)	もし～たら表現 HHiraganaもし～たら
	Should you have any further questions, please don't hesitate to contact me.
	もしお店を通りかかったら、パンを買ってきてね。
should v aux	(will probably) (推測)	たぶん～だろう、おそらく～だろう表現 HHiraganaたぶん～だろう、おそらく～だろう
	Our team should win the game because it is much better than the opposing team.
	私たちのチームのほうが敵のチームよりずっと優れているので、おそらく勝つことが出来るでしょう。

主な訳語
英語		日本語
shall⇒ v aux	(used to make a suggestion) (勧誘)	～ない助動 HHiragana～ない
	Shall we go to the cinema tonight?
	今晩、映画に行かない？
shall v aux	mainly dated or literary (future tense: will)	～だろう、～する事になっている助動 HHiragana～だろう、～することになっている
注釈: Still used in modern English with first person subject: We shall see you at the weekend.
	Shall you be in attendance at the ball, my lady?
	お嬢さん、舞踏会に一緒にいってくださらないだろうか？
shall v aux	(command: will)	～なければならない助動 HHiragana～なければならない
	You shall obey me!
	お前は私に従わなければならない！

それ以外の訳語
英語		日本語
shall v aux	(indicating determination) (決意・約束などを表して)	～しよう、～するつもりだ表現 HHiragana～しよう、～するつもりだ
	You shall go to the ball, Cinderella! That man shall pay for what he has done.
shall v aux	(indicating certainty)	～だろう表現 HHiragana～だろう
	Our day shall come.
shall v aux	often with negative construction (indicating doubt) (疑念を表して)	～することになるだろうか表現 HHiragana～することになるだろうか
	I doubt I shall ever have another holiday as good as this one.
	Jeremy doesn't think he shall ever see Helen again.

成句・複合語： should \| ~~shall~~
英語		日本語
as it should be adv	(the correct, proper state of affairs)	あるべきとおりに、あるべき姿で連用句 HHiraganaあるべきとおりに、あるべきすがたで
		～に決まっている、～して当然表 HHiragana～にきまっている、～してとうぜん
as it should be adj	(in a desirable state)	～すべきで、～であるべき HHiragana～すべきで、～であるべき
	We felt that the hotel was not as good as it should be for the high price.
should have v aux	(failed possibility)	べきだった表現 HHiraganaべきだった
	Briony should have realised Erik was lying to her.
	ブライオニーはエリックが彼女に嘘をついていることに気づくべきだった。
should've contraction	colloquial, abbreviation (should have) (口語、略語)	Should haveの縮約 HHiraganaShould haveのしゅくやく
	You should've done what I said.
Why should I care? interj	(I do not care)	私の知ったことじゃない。知るか。私にどう関係があるの？間投 HHiraganaわたしのしったことじゃない。しるか。わたしにどうかんけいがあるの？
	When Mary told me her son is going to Harvard, I said, "Why should I care? He's not my son."

タイトルに"How should I know"が含まれているフォーラムディスカッション：

Japanese フォーラムでは "How should I know" についての議論は見つかりませんでした。

How could/should/would I know - English Only forum
how should i know this“where” - English Only forum
How should I know? - English Only forum
How should I know? How could I know? - English Only forum
how should/would I know - English Only forum
I hope so, anyway, for how should I know? - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

How should I know をGoogle翻訳する。

広告

広告

不適切な広告を連絡する。
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。